【解決方法】DMMGamePlayer の「更新して再起動」エンドレスの対処方法【DMMGamePlayer】
DMMGamePlayerのアップデート時に「更新して再起動」を押すとプログレスバーが起動して、右端までいくとインストール画面が消えるのですが、そのあといくら待っても再起動されず、もう一度ショートカットから起動するともう一度「更新して再起動」が表示されました。何度繰り返しても一向に起動できず、永遠にアップデート画面が表示される状態でした。
ググったりして、なんとかホーム画面にたどり着くことができたので、その方法を載せておきます。
誰でも成功するとは限らないので、そこはご了承ください。
ループ脱出方法
方法としては、DMMGamePlayerのショートカット（または、実行ファイル）を右クリックして、「管理者として実行」を選択して起動するだけです。
あとは、「更新して再起動」を行うとちゃんと再起動して、ホーム画面が表示されます。
先ほども言いましたが、これは今回私が上手くいった（解決できた）方法というだけですが、良かったら試してみてください。
追記
前回とは別のPCで同じ現象に遭遇しました。
今回は上記の方法でもダメだったので、他にもいろいろ試したのですがダメでした。なので、大人しく再インストールしました。
再インストールには、Wi-Fi環境にもよると思いますが、大して時間がかからなかったので、大人しく再インストールしておくのが無難かもしれません。